Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

Odkaz na výstup diff

Obě strany předchozí revize Předchozí verze
Následující verze
Předchozí verze
slovnik-egov:slovnik_egov [2020/09/14 13:52] Tomáš Šedivecslovnik_egov [2024/02/26 08:45] (aktuální) Tomáš Šedivec
Řádek 1: Řádek 1:
-<title>Slovník pojmů eGovernmentu</title>+======Slovník pojmů eGovernmentu======
  
 ^**Zkratka**^**Pojem česky** ^**Definice česky\\ (definicion)** ^**Popis česky\\ (description)** ^**Zdroje definice** ^**Detail zdroje** ^ ^**Zkratka**^**Pojem česky** ^**Definice česky\\ (definicion)** ^**Popis česky\\ (description)** ^**Zdroje definice** ^**Detail zdroje** ^
Řádek 46: Řádek 46:
 |** ** |ArchiMate |Nezávislý grafický modelovací jazyk. |O jeho správu se stará konsorcium Open Group, které ArchiMate vyhlásilo jako standard pro popis Enterprise architektury.  |Výklad OHA |  | |** ** |ArchiMate |Nezávislý grafický modelovací jazyk. |O jeho správu se stará konsorcium Open Group, které ArchiMate vyhlásilo jako standard pro popis Enterprise architektury.  |Výklad OHA |  |
 |**Architekt KB** |Architekt kybernetické bezpečnosti|Bezpečnostní role odpovědná za zajištění návrhu implementace bezpečnostních opatření tak, aby byla zajištěna bezpečná architektura informačního a komunikačního systému |Výkonem této role může být pověřena osoba, která je pro tuto činnost vyškolena a prokáže odbornou způsobilost praxí s navrhováním implementace bezpečnostních opatření a zajišťováním architektury bezpečnosti\\ a) po dobu nejméně tří let, nebo\\ b) po dobu jednoho roku, pokud absolvovala studium na vysoké škole. |Vyhláška č. 82/2018 Sb., o kybernetické bezpečnosti |§ 7, odst. (2), | |**Architekt KB** |Architekt kybernetické bezpečnosti|Bezpečnostní role odpovědná za zajištění návrhu implementace bezpečnostních opatření tak, aby byla zajištěna bezpečná architektura informačního a komunikačního systému |Výkonem této role může být pověřena osoba, která je pro tuto činnost vyškolena a prokáže odbornou způsobilost praxí s navrhováním implementace bezpečnostních opatření a zajišťováním architektury bezpečnosti\\ a) po dobu nejméně tří let, nebo\\ b) po dobu jednoho roku, pokud absolvovala studium na vysoké škole. |Vyhláška č. 82/2018 Sb., o kybernetické bezpečnosti |§ 7, odst. (2), |
-|** ** |Architektonická vize (Vize architektury) |Zjednodušený popis cílové architektury zaměřený na business přínosy a na změny v podniku, které v důsledku cílové architektury vzniknou. Vize slouží jako podklad k detailnější architektonické práci. |  |Národní architektonický rámec |  | +|** ** |Architektonická vize (Vize architektury) |Zjednodušený popis cílové architektury zaměřený na business přínosy a na změny v podniku, které v důsledku cílové architektury vzniknou. Vize slouží jako podklad k detailnější architektonické práci. |  |český překlad výkladového slovníku TOGAF 9.1 |  |
-|** ** |Architektura |Formální popis systému nebo jeho detailní plán na úrovni komponent vedoucí k jeho implementaci. |  |český překlad výkladového slovníku TOGAF |  |+
 |** ** |Architektura |Struktura systému nebo služby IT zahrnující vzájemné vztahy mezi komponentami a prostředím, ve kterém se nacházejí. Architektura také obsahuje normy/standardy a směrnice, které usměrňují návrh a rozvoj systému. |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  | |** ** |Architektura |Struktura systému nebo služby IT zahrnující vzájemné vztahy mezi komponentami a prostředím, ve kterém se nacházejí. Architektura také obsahuje normy/standardy a směrnice, které usměrňují návrh a rozvoj systému. |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  |
-|** ** |Architektura |Struktura komponent a jejich vazeb včetně principů a návodů, které řídí návrh a rozvoj v čase. |  |TOGAF |  | +|**AA** |Architektura aplikační |Popis struktury a interakcí aplikací jako skupiny schopností, které poskytují klíčové business funkce a data. |  |český překlad výkladového slovníku TOGAF 9.1 |  | 
-|**AA** |Architektura aplikační |Popis struktury a interakcí aplikací jako skupiny schopností, které poskytují klíčové business funkce a data. |  |TOGAF |  | +|** ** |Architektura databáze |Logický pohled na datové modely, datové standardy a datové struktury. Součástí je také definice fyzické databáze pro informační systém. Požadavky na výkonnost, a geografické rozmístění. |  |český překlad výkladového slovníku TOGAF 9.|  | 
-|** ** |Architektura databáze |Logický pohled na datové modely, datové standardy a datové struktury. Součástí je také definice fyzické databáze pro informační systém. Požadavky na výkonnost, a geografické rozmístění. |  |český překlad výkladového slovníku TOGAF |  | +|** ** |Architektura orientovaná na služby |Styl architektury (business a technologické), který je zaměřen na zjednodušení spolupráce různých částí a s důrazem na pružnost v důsledku změn. |Jednou ze základních myšlenek je rozložení procesu na části (bloky), které se vyskytují opakovaně, tzn. po jejich naprogramování vznikne modul, který je opakovaně použitelný |český překlad výkladového slovníku TOGAF 9.1 |  | 
-|** ** |Architektura ICT služby |Struktura zahrnující vzájemné vztahy mezi komponentami a prostředím, ve kterém se nacházejíObsahuje také normy/standardy a směrnice, které usměrňují návrh a rozvoj IS. |  |Výklad OHA |  | +|**EA** |Architektura podniku / úřadu |Architektura, zahrnuje:\\ • strukturovaný popis cílů organizace,\\ • způsobů jak jsou tyto cíle dosahovány pomocí podnikových procesů a\\ • způsobů, jak mohou tyto procesy být podpořeny technologiemi ICT. | |Roger SessionsA Better Path to Enterprise ArchitecturesRoger SessionsDuben 2006|  | 
-|** ** |Architektura informačního systému |Jedna ze základních horizontálních vrstev architektury úřadu, tvořená aplikační a datovou architekturou informačních systémů. |  |TOGAF |  | +|**EA** |Architektura podniku úřadu |Úroveň detailu popisu architektury úřadu jako celkudílčí schopnosti nebo odpovídajícího funkčního celkuzaměřená na tojaké prvky a proč v této architektuře existují. | |Výklad OHA |  | 
-|** ** |Architektura orientovaná na služby |Styl architektury (business a technologické), který je zaměřen na zjednodušení spolupráce různých částí a s důrazem na pružnost v důsledku změn. |Jednou ze základních myšlenek je rozložení procesu na části (bloky), které se vyskytují opakovaně, tzn. po jejich naprogramování vznikne modul, který je opakovaně použitelný |český překlad výkladového slovníku TOGAF |  | +|**SA** |Architektura řešení |Popis jednotlivé business aktivity a její IT podpory. Architektura řešení typicky odpovídá jednomu projektu nebo fázi a překládá požadavky do vize architektury pro řešení, do vysokoúrovňové specifikace řešení a do nutných implemenentačních kroků. |  |český překlad výkladového slovníku TOGAF 9.1 |  | 
-|**EA** |Architektura podniku / úřadu |Architektura, zahrnuje:\\ • strukturovaný popis cílů organizace,\\ • způsobů jak jsou tyto cíle dosahovány pomocí podnikových procesů a\\ • způsobů, jak mohou tyto procesy být podpořeny technologiemi ICT. |Obvykle je členěna do čtyř základních vrstev (modulů)zohledňujících zásadní aspekty organizace:\\ • architektura procesů / organizačně-kompetenční (business - strategieprocesy) udávajícíjakou mají jednotlivé procesy důležitost, kdo se účastní jakých procesů (= které ICT služby jsou poskytovány kterým uživatelům a s jakými právy) atd.,\\ • datová architektura specifikující: datovou strukturu modely, vzájemné vazby mezi daty, charakter dat (např. osobní údaje, veřejná data...)\\ • architektura služeb / aplikací určující jaké jsou vazby mezi jednotlivými procesy, je podporujícími ICT službami (informačaplikačníinfrastrukturní a podpůrné) a informacemi (metadata, datové modely),\\ • technologická architektura určující s využitím jakých, jak nastavených a jak navzájem propojených technických prostředků, na jaké ICT infrastruktuře (SW: aplikační software, rozhraní jejich propojení, sdílení / replikace dat a HW: aplikační a databázové servery, sítě) + při jakém rozmístění (objekty / lokality) jsou ICT služby poskytovány. |TOGAF |  | +|**SA** |Architektura řešení |Úroveň detailu popisu architektury dílčí schopnosti úřadu nebo odpovídajícího funkčního celku, zaměřená na to, jak prvky architektury fungují nebo mají fungovat. |  |Výklad OHA |  | 
-|**SA** |Architektura řešení |Popis jednotlivé business aktivity a její IT podpory. Architektura řešení typicky odpovídá jednomu projektu nebo fázi a překládá požadavky do vize architektury pro řešení, do vysokoúrovňové specifikace řešení a do nutných implemnentačních kroků. |  |TOGAF |  | +|** ** |Architektura segmentu |Detailní a formální popis jedné oblasti (segmentu) v rámci podniku za účelem organizace změn na úrovni projektového portfolia. |  |český překlad výkladového slovníku TOGAF 9.1|  |
-|**SA** |Architektura řešení |Detailní architektura dílčí schopnosti úřadu nebo odpovídajícího funkčního celku, zaměřená na popis toho, jak prvky architektury fungují nebo mají fungovat. |  |TOGAF |  | +
-|** ** |Architektura segmentu |Detailní a formální popis jedné oblasti (segmentu) v rámci podniku za účelem organizace změn na úrovni projektového portfolia. |  |český překlad výkladového slovníku TOGAF |  |+
 |** ** |Architektura schopnosti |Velmi detailní popis architektury pro realizaci konkrétního řešení nebo aspektu řešení. |  |český překlad výkladového slovníku TOGAF |  | |** ** |Architektura schopnosti |Velmi detailní popis architektury pro realizaci konkrétního řešení nebo aspektu řešení. |  |český překlad výkladového slovníku TOGAF |  |
-|**EA** |Architektura systému |Formální popis systému nebo plánu systému na úrovni jeho komponentprvků, jako vodítko pro jeho implementaci. |  |TOGAF |  | +|**EA** |Architektura úřadu |Architektura úřadu jako manažerská metoda je prostředkem celostního poznávání organizace na podporu rozhodování, zejména při plánování strategických změn, ale také na podporu řízení výkonnosti, kvality a zodpovědnosti. |Architektura úřadu představuje popis struktury a chování úřadu (kdo jsme), plánovaných změn (odkud a kam jdeme) a jejich informatické podpory (k čemu nám je a má být ICT jako celek a jednotlivé informační systémy veřejné správy).\\ Původní pojem podniková architektura byl pro účely veřejné správy nahrazen pojmem architektura úřadu, ale původní význam zůstal zachován. |Výklad OHA |  | 
-|**EA** |Architektura úřadu |Architektura úřadu jako manažerská metoda je prostředkem celostního poznávání organizace na podporu rozhodování, zejména při plánování strategických změn, ale také na podporu řízení výkonnosti, kvality a zodpovědnosti. |Architketura úřadu představuje popis struktury a chování úřadu (kdo jsme), plánovaných změn (odkud a kam jdeme) a jejich informatické podpory (k čemu nám je a má být ICT jako celek a jednotlivé informační systémy veřejné správy).\\ Původní pojem podniková architektura byl pro účely veřejné správy nahrazen pojmem architektura úřadu, ale původní význam zůstal zachován. |Výklad OHA |  | +|** ** |Architektura (systému) |Struktura komponent / prvků, jejich vzájemných vazeb a principů a návodů řídících jejich návrh a vývoj v čase. |"The fundamental concepts or properties of system in its environment embodied in its elementsrelationshipsand in the principles of its design and evolution.|ISO/IEC/IEEE 42010: 2011 defines "architecture" |  |
-|**EA** |Architektura úřadu |Struktura komponent / prvků, jejich vzájemných vazeb a principů a návodů řídících jejich návrh a vývoj v čase. |Architketura úřadu představuje popis struktury chování úřadu (kdo jsme)plánovaných změn (odkud a kam jdeme) a jejich informatické podpory (k čemu nám je a má být ICT jako celek a jednotlivé informační systémy veřejné správy).\\ Původní pojem podniková architektura byl pro účely veřejné správy nahrazen pojmem architektura úřaduale původní význam zůstal zachován. |TOGAF |  | +
-|**EA** |Architektura úřadu Podniková architektura |Jako manažerská metoda je prostředkem celostního poznávání organizace na podporu rozhodování, zejména při plánování strategických změn, ale také na podporu řízení výkonnosti, kvality a zodpovědnosti. |Představuje popis struktury a chování úřadu (kdo jsme), plánovaných změn (odkud a kam jdeme) a jejich informatické podpory (k čemu nám je a má být ICT jako celek a jednotlivé informační systémy veřejné správy).\\ Původní pojem podniková architektura byl pro účely veřejné správy nahrazen pojmem architektura úřadu, ale původní význam zůstal zachován.  |TOGAF, pojem KB |  |+
 |** ** |Architektura veřejné správy |Architektura veřejné správy jako socio-ekonomicko-technického systému je souborem prvků, které tvoří strukturu systému, jejich vzájemných vazeb, jejich chování (fungování) a principů a pravidel jejich vzniku a vývoje v průběhu času. |  |Výklad OHA |  | |** ** |Architektura veřejné správy |Architektura veřejné správy jako socio-ekonomicko-technického systému je souborem prvků, které tvoří strukturu systému, jejich vzájemných vazeb, jejich chování (fungování) a principů a pravidel jejich vzniku a vývoje v průběhu času. |  |Výklad OHA |  |
 |** ** |Artefakt |Fyzický kus dat, který je užit nebo vytvořen při procesu vývoje softwaru nebo při nasazení a činnosti systému. |  |ArchiMate |  | |** ** |Artefakt |Fyzický kus dat, který je užit nebo vytvořen při procesu vývoje softwaru nebo při nasazení a činnosti systému. |  |ArchiMate |  |
Řádek 86: Řádek 81:
 |** ** |Big Data (velká data) |Pojem pro soubory dat, jejichž rozsah je natolik veliký, že je obtížné je zpracovávat v rozumném čase tradičními databázovými nástroji nebo aplikacemi. |Ve většině podnikových scénářů je objem dat příliš velký nebo se pohybuje příliš rychle nebo překračuje aktuální kapacitu zpracování. Tato velká data mají potenciál pomáhat společnostem zlepšovat operace a činit rychlejší a inteligentnější rozhodnutí. Tato data, když jsou zachycena, formátována, manipulována, uložena a analyzována, mohou společnosti pomoci získat užitečný přehled o zvýšení příjmů, získání nebo udržení zákazníků a zlepšení operací. |Výklad OeG |  | |** ** |Big Data (velká data) |Pojem pro soubory dat, jejichž rozsah je natolik veliký, že je obtížné je zpracovávat v rozumném čase tradičními databázovými nástroji nebo aplikacemi. |Ve většině podnikových scénářů je objem dat příliš velký nebo se pohybuje příliš rychle nebo překračuje aktuální kapacitu zpracování. Tato velká data mají potenciál pomáhat společnostem zlepšovat operace a činit rychlejší a inteligentnější rozhodnutí. Tato data, když jsou zachycena, formátována, manipulována, uložena a analyzována, mohou společnosti pomoci získat užitečný přehled o zvýšení příjmů, získání nebo udržení zákazníků a zlepšení operací. |Výklad OeG |  |
 |** ** |Budoucí (cílová) architektura |Popis budoucího cílového stavu architektury (podniku nebo řešení) vyvíjeného pro organizaci. Může být vyvinuto několik budoucích mezistavů (jako plán) za účelem ukázání postupného vývoje architektury až do cílového stavu. |  |český překlad výkladového slovníku TOGAF |  | |** ** |Budoucí (cílová) architektura |Popis budoucího cílového stavu architektury (podniku nebo řešení) vyvíjeného pro organizaci. Může být vyvinuto několik budoucích mezistavů (jako plán) za účelem ukázání postupného vývoje architektury až do cílového stavu. |  |český překlad výkladového slovníku TOGAF |  |
 +|** ** |Budova | Nadzemní stavba spojená se zemí pevným základem, která je prostorově soustředěna a navenek převážně uzavřena obvodovými stěnami a střešní konstrukcí. | | zákon č. 256/2013 Sb.| § 2, písm. l)   |
 +|** ** |Byt |Bytem se všeobecně rozumí místnost nebo soubor místností a jejich příslušenství, které slouží nebo jsou určeny k trvalému bydlení a tvoří zpravidla  jeden stavebně technický celek. |  |Český statistický úřad |https://www.czso.cz/csu/rso/byt_rso |
 +|** ** |Byt |Soubor místností, popřípadě jedna obytná místnost, které svým stavebně technickým uspořádáním a vybavením splňují požadavky na trvalé bydlení a jsou k tomuto účelu užívání určeny  |  |zákona č. 332/2020 Sb. |§ 3 písm. b) |
 |** ** |Byznys |Společenská entita nebo organizace, která se skládá z více podnikových jednotek. V kontextu ITSM (IT service management) výraz business zahrnuje veřejný sektor a neziskové organizace stejně jako firmy. Poskytovatel služby IT poskytuje službu IT zákazníkovi v rámci businessu. Provozovatel služby IT může být součástí stejné firmy jako jeho zákazník (interní poskytovatel služby) anebo částí jiné firmy (externí poskytovatel služby). |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  | |** ** |Byznys |Společenská entita nebo organizace, která se skládá z více podnikových jednotek. V kontextu ITSM (IT service management) výraz business zahrnuje veřejný sektor a neziskové organizace stejně jako firmy. Poskytovatel služby IT poskytuje službu IT zákazníkovi v rámci businessu. Provozovatel služby IT může být součástí stejné firmy jako jeho zákazník (interní poskytovatel služby) anebo částí jiné firmy (externí poskytovatel služby). |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  |
 |** ** |Byznys |Vše, čím se organizace zabývá, s výjimkou aktiv informačních a komunikačních technologií.\\ Představuje vše, co může a má být podporováno službami ICT.\\ V případě veřejné správy je to výkon veřejné správy a zajištění provozu úřadů (včetně IT procesů a lidských zdrojů, ale vyjma IT technologií a dat). |  |TOGAF |  | |** ** |Byznys |Vše, čím se organizace zabývá, s výjimkou aktiv informačních a komunikačních technologií.\\ Představuje vše, co může a má být podporováno službami ICT.\\ V případě veřejné správy je to výkon veřejné správy a zajištění provozu úřadů (včetně IT procesů a lidských zdrojů, ale vyjma IT technologií a dat). |  |TOGAF |  |
-|**BA** |Byznys architektura |Popis struktury a interakcí mezi strategií, organizací, funkcemi, business procesy a informacemi. |  |český překlad výkladového slovníku TOGAF |  | +|**BA** |Byznys architektura |Popis struktury a interakcí mezi strategií, organizací, funkcemi, business procesy a informacemi. |  |český překlad výkladového slovníku TOGAF 9.1|  | 
-|**BA** |Byznys architektura |Byznys architektura reprezentuje vrstvu výkonu veřejné správy. Obsahuje procesy, služby, aktéry a rozhraní popisující chování oragnizace vůči koncovému klientovi nebo jiné organizaci, včetně jí samotné. |  |Národní architektonický rámec |  |+|**BA** |Byznys architektura |Byznys architektura reprezentuje vrstvu výkonu veřejné správy. Obsahuje procesy, služby, aktéry a rozhraní popisující chování organizace vůči koncovému klientovi nebo jiné organizaci, včetně jí samotné. |  |Národní architektonický rámec |  |
 |** ** |Byznys cíl |Vysokoúrovňové prohlášení o záměru nebo směru pro organizaci. Obvykle se používá k měření úspěšnosti organizace. |  |český překlad výkladového slovníku TOGAF |  | |** ** |Byznys cíl |Vysokoúrovňové prohlášení o záměru nebo směru pro organizaci. Obvykle se používá k měření úspěšnosti organizace. |  |český překlad výkladového slovníku TOGAF |  |
 |** ** |Byznys cíl (konkrétní) |Časově určený milník sloužící k prokázání postupu na trase k cíli. |  |český překlad výkladového slovníku TOGAF |  | |** ** |Byznys cíl (konkrétní) |Časově určený milník sloužící k prokázání postupu na trase k cíli. |  |český překlad výkladového slovníku TOGAF |  |
Řádek 125: Řádek 123:
 |** ** |Dávkové zpracování |Zpracování dávky úloh, které byly připravený s předstihem a které jsou všechny zpracovány v rámci této dávky. |  |český překlad výkladového slovníku TOGAF |  | |** ** |Dávkové zpracování |Zpracování dávky úloh, které byly připravený s předstihem a které jsou všechny zpracovány v rámci této dávky. |  |český překlad výkladového slovníku TOGAF |  |
 |** ** |Demingův cyklus |Synonymum pro koncept pracovního cyklu: plánuj - dělej - kontroluj - jednej (Plan - Do - Check - Act). |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  | |** ** |Demingův cyklus |Synonymum pro koncept pracovního cyklu: plánuj - dělej - kontroluj - jednej (Plan - Do - Check - Act). |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  |
-|** ** |Design řešení |Detailní rozpracování architektury řešení, popisující konstrukci a „výrobní“ postup implementace komponenty řešení – zavedení procesu, naprogramování nebo parametrizace aplikace apod. |  |Výklad OHA |  |+|**SD** |Design řešení |Detailní rozpracování architektury řešení, popisující konstrukci a „výrobní“ postup implementace komponenty řešení – zavedení procesu, naprogramování nebo parametrizace aplikace apod. |  |Výklad OHA |  |
 |** ** |Detekce |Fáze životního cyklu Incidentu. Výsledkem detekce je Incident oznámený poskytovateli služeb. Detekce může probíhat automaticky nebo může být výsledkem zaznamenání incidentu uživatelem. |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  | |** ** |Detekce |Fáze životního cyklu Incidentu. Výsledkem detekce je Incident oznámený poskytovateli služeb. Detekce může probíhat automaticky nebo může být výsledkem zaznamenání incidentu uživatelem. |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  |
 |** ** |Diagnostický skript |Strukturovaná sada otázek používaná pracovníky Service Desku, aby kladli správné otázky, což jim má pomoci při klasifikaci, řešení a přiřazování incidentů. Diagnostické skripty mohou být dostupné i pro uživatele, aby jim pomohly diagnostikovat a řešit jejich vlastní incidenty. |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  | |** ** |Diagnostický skript |Strukturovaná sada otázek používaná pracovníky Service Desku, aby kladli správné otázky, což jim má pomoci při klasifikaci, řešení a přiřazování incidentů. Diagnostické skripty mohou být dostupné i pro uživatele, aby jim pomohly diagnostikovat a řešit jejich vlastní incidenty. |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  |
Řádek 163: Řádek 161:
 |** ** |Efektivita |Měřítko, zda byly dosaženy cíle procesu, služby nebo činnosti. Efektivní proces nebo činnost jsou ty, které dosáhnou dohodnutých cílů. Viz Klíčový ukazatel výkonnosti (KPI). |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  | |** ** |Efektivita |Měřítko, zda byly dosaženy cíle procesu, služby nebo činnosti. Efektivní proces nebo činnost jsou ty, které dosáhnou dohodnutých cílů. Viz Klíčový ukazatel výkonnosti (KPI). |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  |
 |** ** |eGovernment |Moderní digitální veřejná správa, využívající k výkonu svých působností digitální infrastrukturu, realizující sadu ICT služeb, které jsou sdílené, vzájemně sladěné, důvěryhodné, propojené, přístupné, bezpečné, dostupné, měřené, efektivní, automatizované a z hlediska uživatelů snadno použitelné. |Veřejná správa poskytující služby s využitím možností informačních a komunikačních technologií.\\ eGovernment je pojem používaný pro digitální služby státní a veřejné správy určené občanům, podnikatelům, firmám a samotným úředníkům. Veřejná správa poskytující služby s využitím možností informačních a komunikačních technologií.\\ Totéž jako "Digitální Government" a "Digitální veřejná správa". |Informační koncepce ČR |  | |** ** |eGovernment |Moderní digitální veřejná správa, využívající k výkonu svých působností digitální infrastrukturu, realizující sadu ICT služeb, které jsou sdílené, vzájemně sladěné, důvěryhodné, propojené, přístupné, bezpečné, dostupné, měřené, efektivní, automatizované a z hlediska uživatelů snadno použitelné. |Veřejná správa poskytující služby s využitím možností informačních a komunikačních technologií.\\ eGovernment je pojem používaný pro digitální služby státní a veřejné správy určené občanům, podnikatelům, firmám a samotným úředníkům. Veřejná správa poskytující služby s využitím možností informačních a komunikačních technologií.\\ Totéž jako "Digitální Government" a "Digitální veřejná správa". |Informační koncepce ČR |  |
-|**eGC** |eGovernment cloud |Informační systém veřejné správy sloužícím podpořřízení využívání cloud computingu orgány veřejné správy. |eGovernment cloud bude tvořen státními datovými centry (státní cloud) a komerčními datovými centry (komerční cloud). Ve státním cloudu budou provozovány ty ICT služby, jejichž provozování privátními subjekty není z důvodů bezpečnosti nebo utajení možné. Všechny ostatní služby mohou být poskytovány jak státním cloudem, tak komerčním cloudem tak, aby vznikl tlak na snižování cen ICT služeb. Jestliže bude v nabídce eGC existovat požadovaná ICT služba, nesmí instituce pořídit danou službu mimo eGC, ledaže by prokázala, že jí navrhované řešení je ekonomicky výhodnější - tzv. princip „cloud first“. |Zákon č. 365/2000 Sb.,o informačních systémech veřejné správy a o změně některých dalších zákonů  |§6 písm j  |+|**eGC** |eGovernment cloud |Způsob zajištění provozu části nebo celého informačního systému veřejné správy (ISVS) prostřednictvím dálkového přístupu sdílenému technickému nebo programovému prostředku, který je zpřístupněný poskytovatelem cloud computingu a nastavitelný správcem ISVS. |eGovernment cloud bude tvořen státními datovými centry (státní cloud) a komerčními datovými centry (komerční cloud). Ve státním cloudu budou provozovány ty ICT služby, jejichž provozování privátními subjekty není z důvodů bezpečnosti nebo utajení možné. Všechny ostatní služby mohou být poskytovány jak státním cloudem, tak komerčním cloudem tak, aby vznikl tlak na snižování cen ICT služeb. |Zákon č. 365/2000 Sb.,o informačních systémech veřejné správy a o změně některých dalších zákonů  |Hlava VI  |
 |**eGSB** |eGovernment On-Line Service Bus |eGSB (nebo také eGON Service Bus) je technologie, která funguje jako sběrnice sdílených služeb eGovernmentu. Umožňuje orgánům státní a veřejné správy navzájem bezproblémově sdílet aktuální data a služby. V důsledku pak občan nemusí „obíhat jednotlivé úřady“,  ale může získat službu potřebnou k vyřešení své životní události na jednom místě. \\ Pojem je synonymem s ISSS - informační systém sdílené služby  |Z pohledu veřejné správy představuje technologie eGSB maximálně zabezpečenou propojovací platformu, která splňuje vysoké standardy kybernetické bezpečnosti.  eGovernment Service Bus zajišťuje integraci služeb státu a spokojenost uživatelů služeb, tj. občanů, podnikatelů a firem.  Zároveň je předpokladem automatizace digitálních služeb státu, zajištění možnosti úplného elektronického podání a práva občanů na digitální služby.\\ Pojem je synonymem s ISSS - informační systém sdílené služby |Výklad OHA |  | |**eGSB** |eGovernment On-Line Service Bus |eGSB (nebo také eGON Service Bus) je technologie, která funguje jako sběrnice sdílených služeb eGovernmentu. Umožňuje orgánům státní a veřejné správy navzájem bezproblémově sdílet aktuální data a služby. V důsledku pak občan nemusí „obíhat jednotlivé úřady“,  ale může získat službu potřebnou k vyřešení své životní události na jednom místě. \\ Pojem je synonymem s ISSS - informační systém sdílené služby  |Z pohledu veřejné správy představuje technologie eGSB maximálně zabezpečenou propojovací platformu, která splňuje vysoké standardy kybernetické bezpečnosti.  eGovernment Service Bus zajišťuje integraci služeb státu a spokojenost uživatelů služeb, tj. občanů, podnikatelů a firem.  Zároveň je předpokladem automatizace digitálních služeb státu, zajištění možnosti úplného elektronického podání a práva občanů na digitální služby.\\ Pojem je synonymem s ISSS - informační systém sdílené služby |Výklad OHA |  |
 |** ** |Elektronická identifikace |Postup používání osobních identifikačních údajů v elektronické podobě, které jedinečně identifikují určitou fyzickou či právnickou osobu nebo fyzickou osobu zastupující právnickou osobu.  |Jedná se o způsob jednoznačné zabezpečené elektronické identifikace osoby. Elektronická identifikace probíhá např. při přihlášení k el. bankovnictví nebo ke el. službám úřadů. Prostředkem pro elektronickou identifikaci v ČR garatnovanou státem je eObčanka a rovněž také prostředek JMÉNO-HESLO-SMS.  |Nařízení EP a Rady (EU) č. 910/2014 ze dne 23. července 2014 č. 910/2014 o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu |čl. 3 odst. 1  | |** ** |Elektronická identifikace |Postup používání osobních identifikačních údajů v elektronické podobě, které jedinečně identifikují určitou fyzickou či právnickou osobu nebo fyzickou osobu zastupující právnickou osobu.  |Jedná se o způsob jednoznačné zabezpečené elektronické identifikace osoby. Elektronická identifikace probíhá např. při přihlášení k el. bankovnictví nebo ke el. službám úřadů. Prostředkem pro elektronickou identifikaci v ČR garatnovanou státem je eObčanka a rovněž také prostředek JMÉNO-HESLO-SMS.  |Nařízení EP a Rady (EU) č. 910/2014 ze dne 23. července 2014 č. 910/2014 o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu |čl. 3 odst. 1  |
Řádek 212: Řádek 210:
 |** ** |Chyba |Chyba v návrhu nebo nefunkčnost, která způsobí poruchu jedné nebo více konfiguračních položek nebo služby IT. Chybou je nazýván i lidský omyl nebo chybný proces, který má dopad na konfigurační položku nebo službu IT. |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  | |** ** |Chyba |Chyba v návrhu nebo nefunkčnost, která způsobí poruchu jedné nebo více konfiguračních položek nebo služby IT. Chybou je nazýván i lidský omyl nebo chybný proces, který má dopad na konfigurační položku nebo službu IT. |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  |
 |** ** |Identifikace konfigurací |Činnost zodpovědná za sběr informací o konfiguračních položkách a jejich vazbách, za plnění konfigurační databáze. Identifikace konfigurací je také zodpovědná za označování konfiguračních položek tak, aby mohl být nalezen odpovídající Konfigurační záznam. |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  | |** ** |Identifikace konfigurací |Činnost zodpovědná za sběr informací o konfiguračních položkách a jejich vazbách, za plnění konfigurační databáze. Identifikace konfigurací je také zodpovědná za označování konfiguračních položek tak, aby mohl být nalezen odpovídající Konfigurační záznam. |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  |
-|**IČ, IČO**|Identifikační číslo osoby |Číselný kód, který slouží k jednoznačné identifikaci subjektu |  |Zákon č. 111/2009 Sb., o základních registrech |§ 24 písm. c), |+|**IČO**|Identifikační číslo osoby |Číselný kód, který slouží k jednoznačné identifikaci subjektu |  |Zákon č. 111/2009 Sb., o základních registrech |§ 24 písm. c), 
 +|** ** |Identifikátor budovy | Jednoznačný identifikátor budovy v Registru sčítacích obvodů a budov, který je neměnný po celou dobu životnosti budovy.|  |zákona č. 89/1995 Sb. |§ 20a  |
 |** ** |Identifikátor datové schránky |Jednoznačný identifikátor jedné datové schránky, který není zaměnitelný s žádným jiným identifikátorem využívaným orgánem veřejné moci |Jednoznačný veřejný identifikátor datové schránky. Přiděluje a spravuje ISDS, je veřejnou adresou datové schránky. |Zákon č. 300/2008 Sb., o elektronických úkonech a autorizované konverzi dokumentů |§21 | |** ** |Identifikátor datové schránky |Jednoznačný identifikátor jedné datové schránky, který není zaměnitelný s žádným jiným identifikátorem využívaným orgánem veřejné moci |Jednoznačný veřejný identifikátor datové schránky. Přiděluje a spravuje ISDS, je veřejnou adresou datové schránky. |Zákon č. 300/2008 Sb., o elektronických úkonech a autorizované konverzi dokumentů |§21 |
 |** ** |Identifikátor orgánu veřejné moci |kód sloužící k jednoznačnému určení orgánu veřejné moci |  |Zákon č. 111/2009 Sb., o základních registrech |§ 48 písm. c), | |** ** |Identifikátor orgánu veřejné moci |kód sloužící k jednoznačnému určení orgánu veřejné moci |  |Zákon č. 111/2009 Sb., o základních registrech |§ 48 písm. c), |
 +|** ** |Identifikátor bytu |Jednoznačný identifikátor bytu v Registru sčítacích obvodů a budov, který je neměnný po celou dobu životnosti bytu. |  |zákona č. 89/1995 Sb. |§ 20a  |
 |** ** |Identita |Unikátní jméno, užité pro identifikaci uživatele, osoby nebo role. Identita je užívaná pro přidělení práv tomuto uživateli, osobě nebo roli. Příkladem identit může být uživatelské jméno NovakJ nebo role „Manažer změn". |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  | |** ** |Identita |Unikátní jméno, užité pro identifikaci uživatele, osoby nebo role. Identita je užívaná pro přidělení práv tomuto uživateli, osobě nebo roli. Příkladem identit může být uživatelské jméno NovakJ nebo role „Manažer změn". |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  |
 |** ** |Identita (osoby) |Identita je sada vlastností, které jednoznačně určují konkrétní osobu. |Identita souvisí s bytím a není to jenom jméno, a už vůbec ne role. |ISO/IEC 29100:2011-12-15 |2.7 | |** ** |Identita (osoby) |Identita je sada vlastností, které jednoznačně určují konkrétní osobu. |Identita souvisí s bytím a není to jenom jméno, a už vůbec ne role. |ISO/IEC 29100:2011-12-15 |2.7 |
Řádek 225: Řádek 225:
 |**IS** |Informační systém |Funkční celek vytvořený za účelem poskytování informačních služeb, zabezpečující cílevědomé a systematické shromažďování, zpracovávání, uchovávání a zpřístupňování informací a dat. |Zahrnuje datové a informační zdroje, nosiče, technické, programové a pracovní prostředky, technologie a postupy, související normy a pracovníky. |Výkladový slovník kybernetické bezpečnosti |  | |**IS** |Informační systém |Funkční celek vytvořený za účelem poskytování informačních služeb, zabezpečující cílevědomé a systematické shromažďování, zpracovávání, uchovávání a zpřístupňování informací a dat. |Zahrnuje datové a informační zdroje, nosiče, technické, programové a pracovní prostředky, technologie a postupy, související normy a pracovníky. |Výkladový slovník kybernetické bezpečnosti |  |
 |**IS** |Informační systém |Funkční celek zabezpečující cílevědomé a systematické shromažďování, zpracovávání, uchovávání, zpřístupňování a likvidování informací automatizačními nebo jinými prostředky.\\ De-facto soubor nástrojů, dat a informací užívaný pro podporu procesu nebo funkce. |Zahrnuje datové a informační zdroje, nosiče, technické, programové a pracovní prostředky, technologie a postupy, související normy a pracovníky.\\ Příklady z oblasti správy informačních systémů: informační systém správy dostupnosti a informační systém správy dodavatelů a smluv atd. |Výkladový slovník kybernetické bezpečnosti + výklad OeG |  | |**IS** |Informační systém |Funkční celek zabezpečující cílevědomé a systematické shromažďování, zpracovávání, uchovávání, zpřístupňování a likvidování informací automatizačními nebo jinými prostředky.\\ De-facto soubor nástrojů, dat a informací užívaný pro podporu procesu nebo funkce. |Zahrnuje datové a informační zdroje, nosiče, technické, programové a pracovní prostředky, technologie a postupy, související normy a pracovníky.\\ Příklady z oblasti správy informačních systémů: informační systém správy dostupnosti a informační systém správy dodavatelů a smluv atd. |Výkladový slovník kybernetické bezpečnosti + výklad OeG |  |
 +|**ISEO, AISEO** |Informační systém evidence obyvatel | Informační systém Evidence obyvatel (také jako ISEO či AISEO) je upravený zákonem č. 133/2000 Sb., o evidenci obyvatel a rodných číslech a o změně některých zákonů (zákon o evidenci obyvatel), ve znění pozdějších předpisů, patří mezi základní informační systémy veřejné správy a jeho účelem je zpracovávání údajů o obyvatelích České republiky, např. shromažďování a uchovávání těchto údajů a jejich poskytování oprávněným subjektům. Správcem informačního systému evidence obyvatel je Ministerstvo vnitra. |  |Výklad OHA | |
 +|**ISKN** |Informační systém katastru nemovitostí |ISKN je editorský systém registru územní identifikace, adres a nemovitostí, spravovaný ČUZK |  |Výklad OHA | |
 +|**ISÚI** |Informační systém územní identifikace |ISÚI je editorský systém registru územní identifikace, adres a nemovitostí, spravovaný ČUZK |  |Výklad OHA | |
 |**ISSS** |Informační systém sdílené služby |informační systém veřejné správy, který je součástí referenčního rozhraní a jehož prostřednictvím je zajišťováno sdílení údajů mezi agendovými informačními systémy, jejichž prostřednictvím se nezapisují údaje do základních registrů, navzájem, a mezi agendovými informačními systémy, jejichž prostřednictvím se nezapisují údaje do základních registrů, a soukromoprávními systémy pro využívání údajů, správa oprávnění přístupu k údajům a další činnosti podle tohoto zákona |Legislativní pojem odpovídající systému eGSB.   |Zákon 111/2009 Sb., o základních registrech ve znění sněmovního tisku 756/2020|§ 2 písm. h)   | |**ISSS** |Informační systém sdílené služby |informační systém veřejné správy, který je součástí referenčního rozhraní a jehož prostřednictvím je zajišťováno sdílení údajů mezi agendovými informačními systémy, jejichž prostřednictvím se nezapisují údaje do základních registrů, navzájem, a mezi agendovými informačními systémy, jejichž prostřednictvím se nezapisují údaje do základních registrů, a soukromoprávními systémy pro využívání údajů, správa oprávnění přístupu k údajům a další činnosti podle tohoto zákona |Legislativní pojem odpovídající systému eGSB.   |Zákon 111/2009 Sb., o základních registrech ve znění sněmovního tisku 756/2020|§ 2 písm. h)   |
 |**AMIS** |Informační systém Správy dostupnosti |Virtuální úložiště veškerých dat Správy dostupnosti obvykle uložených ve více fyzických lokalitách. |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  | |**AMIS** |Informační systém Správy dostupnosti |Virtuální úložiště veškerých dat Správy dostupnosti obvykle uložených ve více fyzických lokalitách. |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  |
Řádek 260: Řádek 263:
 |** ** |Katalog služeb |Část údajů vedená v základním registru agend, orgánů veřejné moci, soukromoprávních uživatelů údajů a některých práv a povinností, které se týkají úkonů orgánů veřejné moci vykonávaných v rámci agendy vůči subjektům, které přitom nemají postavení orgánů veřejné moci, a úkonů subjektů, které při jejich vykonávání nemají postavení orgánů veřejné moci, vůči orgánům veřejné moci. |Seznam veškerých úkonů obsažených v registru práv a povinností, který obsahuje výčet a popis úkonů vykonávaných v rámci agend ohlášených dle zákona o základních registrech v registru práv a povinností, které činí orgány veřejné moci vůči uživatelům služeb na základě právního předpisu nebo v důsledku žádosti uživatelů služeb nebo které činí uživatelé služeb vůči orgánům veřejné moci v rámci jejich působnosti; součástí výčtu a popisu úkonů je identifikátor úkonu, vymezení oprávněných subjektů úkonu a forma úkonu.  |Zákon č. 12/2020 Sb., o právu na digitální služby |§ 2, odst. (4) | |** ** |Katalog služeb |Část údajů vedená v základním registru agend, orgánů veřejné moci, soukromoprávních uživatelů údajů a některých práv a povinností, které se týkají úkonů orgánů veřejné moci vykonávaných v rámci agendy vůči subjektům, které přitom nemají postavení orgánů veřejné moci, a úkonů subjektů, které při jejich vykonávání nemají postavení orgánů veřejné moci, vůči orgánům veřejné moci. |Seznam veškerých úkonů obsažených v registru práv a povinností, který obsahuje výčet a popis úkonů vykonávaných v rámci agend ohlášených dle zákona o základních registrech v registru práv a povinností, které činí orgány veřejné moci vůči uživatelům služeb na základě právního předpisu nebo v důsledku žádosti uživatelů služeb nebo které činí uživatelé služeb vůči orgánům veřejné moci v rámci jejich působnosti; součástí výčtu a popisu úkonů je identifikátor úkonu, vymezení oprávněných subjektů úkonu a forma úkonu.  |Zákon č. 12/2020 Sb., o právu na digitální služby |§ 2, odst. (4) |
 |** ** |Katalogy |Seznamy stavebních kamenů konkrétních typů a s nimi souvisejících typů, použitých pro referenci nebo pro jejich řízení (například v seznamu organizačních jednotek se pracuje ještě s lokalitami a aktéry). Prostřednictvím katalogů jsou evidována metadata stavebních kamenů. |  |český překlad výkladového slovníku TOGAF |  | |** ** |Katalogy |Seznamy stavebních kamenů konkrétních typů a s nimi souvisejících typů, použitých pro referenci nebo pro jejich řízení (například v seznamu organizačních jednotek se pracuje ještě s lokalitami a aktéry). Prostřednictvím katalogů jsou evidována metadata stavebních kamenů. |  |český překlad výkladového slovníku TOGAF |  |
 +|** ** |Katastrální území |Katastrálním územím se rozumí technická jednotka, kterou tvoří místopisně uzavřený a v katastru nemovitostí společně evidovaný soubor nemovitostí |  |zákon č. 256/2013 Sb., o katastru nemovitostí |§ 2 písm. h) |
 |** ** |Kategorie |Pojmenovaná skupina věcí, které mají společné rysy. Kategorie jsou užity pro seskupování podobných věcí dohromady. Např. typy nákladů jsou užity pro seskupení podobných druhů nákladů. Kategorie incidentů jsou užity pro seskupení podobných typů incidentů, typy konfiguračních položek jsou užity pro seskupení podobných typů konfiguračních položek. |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  | |** ** |Kategorie |Pojmenovaná skupina věcí, které mají společné rysy. Kategorie jsou užity pro seskupování podobných věcí dohromady. Např. typy nákladů jsou užity pro seskupení podobných druhů nákladů. Kategorie incidentů jsou užity pro seskupení podobných typů incidentů, typy konfiguračních položek jsou užity pro seskupení podobných typů konfiguračních položek. |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  |
 |** ** |Kategorie klientů veřejné správy |základní kategorizace:\\ a) externí klient vně veřejné správy (ministerstva), občané a komerční organizace\\ b) externí klient jiného OVM (orgán veřejné moci) - ti se dále člení na organizace státní správy a samosprávy.\\ c) interní klient korporace OVS, tj. zaměstnanci ostatních organizačních složek podřízených OVS (orgán veřejné správy), např. zařízení služeb ministerstva, podnik komunálních služeb města, ..\\ d) interní klient úřadu (OVM), vlastní pracovník ve služebním i zaměstnaneckém poměru, zvolený člen zastupitelstva, ... |  |Výklad OHA |  | |** ** |Kategorie klientů veřejné správy |základní kategorizace:\\ a) externí klient vně veřejné správy (ministerstva), občané a komerční organizace\\ b) externí klient jiného OVM (orgán veřejné moci) - ti se dále člení na organizace státní správy a samosprávy.\\ c) interní klient korporace OVS, tj. zaměstnanci ostatních organizačních složek podřízených OVS (orgán veřejné správy), např. zařízení služeb ministerstva, podnik komunálních služeb města, ..\\ d) interní klient úřadu (OVM), vlastní pracovník ve služebním i zaměstnaneckém poměru, zvolený člen zastupitelstva, ... |  |Výklad OHA |  |
Řádek 269: Řádek 273:
 |** ** |Kmen |Byznys objekt a odpovídající datový objekt |  |Výklad OHA |  | |** ** |Kmen |Byznys objekt a odpovídající datový objekt |  |Výklad OHA |  |
 |**ITIL** |Knihovna infrastruktury informačních technologií |Knihovna / sada nejlepších praktik Správy služeb IT. Knihovna ITIL je vlastněna OGC. ITIL se skládá z řady publikací poskytujících návody pro zajištění kvality ve službách IT, definici procesů a prostředků potřebných k jejich poskytování. |Aktuálně již verze 4.\\ Obecné je 34 praktik ITIL 4 je rozděleno do tří kategorií:\\ • Obecné řídící postupy\\ • Postupy správy služeb\\ • Postupy technického řízení\\ Více informací na:\\ • https://www.itlibrary.org/\\ • https://wiki.en.it-processmaps.com/index.php/ITIL_4 |Information Technology Infrastructure Library |  | |**ITIL** |Knihovna infrastruktury informačních technologií |Knihovna / sada nejlepších praktik Správy služeb IT. Knihovna ITIL je vlastněna OGC. ITIL se skládá z řady publikací poskytujících návody pro zajištění kvality ve službách IT, definici procesů a prostředků potřebných k jejich poskytování. |Aktuálně již verze 4.\\ Obecné je 34 praktik ITIL 4 je rozděleno do tří kategorií:\\ • Obecné řídící postupy\\ • Postupy správy služeb\\ • Postupy technického řízení\\ Více informací na:\\ • https://www.itlibrary.org/\\ • https://wiki.en.it-processmaps.com/index.php/ITIL_4 |Information Technology Infrastructure Library |  |
 +|** ** |Kód územního prvku | Číselný údaj nebo abecedně číselný údaj, který je mu jako jedinečný přiřazen a je veden v Registru územní identifikace, adres a nemovitostí. | | zákon č. 111/2009 Sb.| § 32 odst. 4  |
 |** ** |Kompetence |Jednak vymezení pravomocí a povinností, jednak schopnost - mít znalosti, schopnosti a dovednostti potřebné pro úspěšný vykon určité činnosti. |  |Výklad OHA |  | |** ** |Kompetence |Jednak vymezení pravomocí a povinností, jednak schopnost - mít znalosti, schopnosti a dovednostti potřebné pro úspěšný vykon určité činnosti. |  |Výklad OHA |  |
 |** ** |Komponenta |Obecný termín používaný ve významu jedné části většího celku. Např. počítačový systém může být komponentou služby IT, aplikace může být komponentou jednotky releasu. Komponenty, které potřebují správu, by měly být konfiguračními položkami. |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  | |** ** |Komponenta |Obecný termín používaný ve významu jedné části většího celku. Např. počítačový systém může být komponentou služby IT, aplikace může být komponentou jednotky releasu. Komponenty, které potřebují správu, by měly být konfiguračními položkami. |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  |
Řádek 339: Řádek 344:
 |**ROI** |Návratnost investic |Měřítko očekávaného přínosu investice. V nejjednodušším případě je to čistý zisk z investice dělený čistou hodnotou investovaných aktiv. Viz Čistá současná hodnota, Hodnota z investice. |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  | |**ROI** |Návratnost investic |Měřítko očekávaného přínosu investice. V nejjednodušším případě je to čistý zisk z investice dělený čistou hodnotou investovaných aktiv. Viz Čistá současná hodnota, Hodnota z investice. |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  |
 |** ** |Návrh |Činnost nebo proces, který identifikuje požadavky a formuluje řešení splňující tyto požadavky. |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  | |** ** |Návrh |Činnost nebo proces, který identifikuje požadavky a formuluje řešení splňující tyto požadavky. |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  |
 +|** ** |Návrh (design) řešení |Úroveň detailu popisu architektury dílčí schopnosti úřadu nebo odpovídajícího funkčního celku, zaměřená na to, jak lze dílčí prvek architektury vytvořit, vyrobit, jak ho uvést do provozu.  |  |Výklad OHA |  |
 |** ** |Nejlepší praktiky |Osvědčené činnosti nebo procesy, které byly úspěšně použity několika organizacemi. ITIL je příkladem nejlepších praktik. |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  | |** ** |Nejlepší praktiky |Osvědčené činnosti nebo procesy, které byly úspěšně použity několika organizacemi. ITIL je příkladem nejlepších praktik. |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  |
 |** ** |Nepřetržitá dostupnost |Přístup nebo návrh, jak dosáhnout 100% dostupnosti. Nepřetržitě dostupná služba IT nemá ani plánované odstávky ani neplánované výpadky. |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  | |** ** |Nepřetržitá dostupnost |Přístup nebo návrh, jak dosáhnout 100% dostupnosti. Nepřetržitě dostupná služba IT nemá ani plánované odstávky ani neplánované výpadky. |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  |
Řádek 351: Řádek 357:
 |** ** |Ocenění/Stanovení ceny |Ocenění je činnost směřující ke stanovení výše poplatku zákazníka. |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  | |** ** |Ocenění/Stanovení ceny |Ocenění je činnost směřující ke stanovení výše poplatku zákazníka. |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  |
 |**OHA** |Odbor Hlavního architekta eGovernmentu |Útvar Ministerstva vnitra ČR sloužící ke koordinaci a konzultaci v rámci ICT architektury celé veřejné správy a eGovernmentu. Posuzuje záměry a ICT projekty a vyjadřuje se k nim svými stanovisky, koordinuje tvorbu architektury v ČR, konzultuje pro architekty v jednotlivých úřadech a v neposlední řadě zpracovává a vynucuje Národní architektonický plán |Útvar Hlavního architekta eGovernmentu (dále jen „OHA") je odborem organizačně zařazeným na Ministerstvu vnitra ČR. OHA má nadresortní působnost, to znamená, že je pověřen a zodpovědný za koordinaci a vedení rozvoje eGovernmentu v celé veřejné správě. Samotný eGovernment zahrnuje nejen samotné informační technologie, ale také optimalizaci a zjednodušování služeb veřejné správy vázané na legislativní prostředí. Z pohledu právních předpisů vykonává OHA vybrané povinnosti svěřené Ministerstvu vnitra zákonem č. 365/2000 Sb., o informačních systémech veřejné správy, a usnesením vlády č. 86 ze dne 27. ledna 2020. Posláním a hlavními činnostmi vykonávanými OHA jsou:\\ \\ 1)Stanovování architektonických a dalších standardů pro digitalizaci veřejné správy a podpora zvyšování digitálních schopností jednotlivých orgánů veřejné správy prostřednictvím vyhledávání a sdílení osvědčené praxe.\\ 2)Působení jako centrum digitálních expertíz včetně podpory objevování nových myšlenek a rozvojových záměrů.\\ 3) Řízení rozvoje sdílených služeb eGovernmentu a jejich efektivního využívání.\\ 4) Posuzování a schvalování významných ICT projektů veřejné správy k realizaci zahrnující jejich kontrolu a zajištění oprav ve fázi před vypsáním veřejné zakázky.\\ 5) Koordinace činností k zavedení Nařízení eIDAS (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014 ze dne 23. Července 2014 o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu a o zrušení směrnice 1999/93/ES) do praxe.\\ 6) Řízení, podpora a koordinace otevřených dat vykonávaná Národním koordinátorem otevřených dat působícím na OHA.\\ 7) Připomínkování veškeré nové legislativy na soulad s digitálními požadavky a vizí veřejné správy 21. století.\\ 8) Výkon Pracovního výboru pro architekturu a strategii zřízeného v rámci Rady vlády pro informační společnost. Členy Pracovního výboru jsou zástupci jednotlivých resortů, Asociace krajů a Svazu měst a obcí. Pracovní výbor zasedá jednou za dva měsíce a je hlavní platformou pro sdílení architektonických znalostí a zkušeností.\\ \\ Nezbytnost existence centrální autority pro koordinaci a řízení elektronizace veřejné správy potvrzují vedle tuzemských také zahraniční zkušenosti. Všechny země s vysokou úrovní eGovernmentu mají obdobnou jednotku zřízenu, bez ohledu na její konkrétní organizační zařazení, kdy v Evropě fungují modely samostatné agentury podřízené ministerskému předsedovi nebo některému z ministrů, útvaru na některém z ministerstev (nejčastěji financí nebo vnitra) či samostatného ministerstva pro informační technologie.|Výklad OHA |  | |**OHA** |Odbor Hlavního architekta eGovernmentu |Útvar Ministerstva vnitra ČR sloužící ke koordinaci a konzultaci v rámci ICT architektury celé veřejné správy a eGovernmentu. Posuzuje záměry a ICT projekty a vyjadřuje se k nim svými stanovisky, koordinuje tvorbu architektury v ČR, konzultuje pro architekty v jednotlivých úřadech a v neposlední řadě zpracovává a vynucuje Národní architektonický plán |Útvar Hlavního architekta eGovernmentu (dále jen „OHA") je odborem organizačně zařazeným na Ministerstvu vnitra ČR. OHA má nadresortní působnost, to znamená, že je pověřen a zodpovědný za koordinaci a vedení rozvoje eGovernmentu v celé veřejné správě. Samotný eGovernment zahrnuje nejen samotné informační technologie, ale také optimalizaci a zjednodušování služeb veřejné správy vázané na legislativní prostředí. Z pohledu právních předpisů vykonává OHA vybrané povinnosti svěřené Ministerstvu vnitra zákonem č. 365/2000 Sb., o informačních systémech veřejné správy, a usnesením vlády č. 86 ze dne 27. ledna 2020. Posláním a hlavními činnostmi vykonávanými OHA jsou:\\ \\ 1)Stanovování architektonických a dalších standardů pro digitalizaci veřejné správy a podpora zvyšování digitálních schopností jednotlivých orgánů veřejné správy prostřednictvím vyhledávání a sdílení osvědčené praxe.\\ 2)Působení jako centrum digitálních expertíz včetně podpory objevování nových myšlenek a rozvojových záměrů.\\ 3) Řízení rozvoje sdílených služeb eGovernmentu a jejich efektivního využívání.\\ 4) Posuzování a schvalování významných ICT projektů veřejné správy k realizaci zahrnující jejich kontrolu a zajištění oprav ve fázi před vypsáním veřejné zakázky.\\ 5) Koordinace činností k zavedení Nařízení eIDAS (nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014 ze dne 23. Července 2014 o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu a o zrušení směrnice 1999/93/ES) do praxe.\\ 6) Řízení, podpora a koordinace otevřených dat vykonávaná Národním koordinátorem otevřených dat působícím na OHA.\\ 7) Připomínkování veškeré nové legislativy na soulad s digitálními požadavky a vizí veřejné správy 21. století.\\ 8) Výkon Pracovního výboru pro architekturu a strategii zřízeného v rámci Rady vlády pro informační společnost. Členy Pracovního výboru jsou zástupci jednotlivých resortů, Asociace krajů a Svazu měst a obcí. Pracovní výbor zasedá jednou za dva měsíce a je hlavní platformou pro sdílení architektonických znalostí a zkušeností.\\ \\ Nezbytnost existence centrální autority pro koordinaci a řízení elektronizace veřejné správy potvrzují vedle tuzemských také zahraniční zkušenosti. Všechny země s vysokou úrovní eGovernmentu mají obdobnou jednotku zřízenu, bez ohledu na její konkrétní organizační zařazení, kdy v Evropě fungují modely samostatné agentury podřízené ministerskému předsedovi nebo některému z ministrů, útvaru na některém z ministerstev (nejčastěji financí nebo vnitra) či samostatného ministerstva pro informační technologie.|Výklad OHA |  |
-|** ** |Odvětvová architektura |Charakteristiky odvětvové architektury zahrnují následující:\\ • Reflektují požadavky a standardy specifické vertikálnímu odvětví\\ • Definují stavební kameny specifické generické problémové doméně\\ • Obsahuje odvětvově specifická logická data a procesní modely\\ • Obsahuje odvětvově specifické aplikace a procesní modely, stejně tak i odvětvově specifická business pravidla\\ • Poskytuje pravidla pro testování sesbíraných systémů\\ • Podporuje úrovně interoperability napříč odvětvím |  |český překlad výkladového slovníku TOGAF |  | 
 |**NaSaPO** |odvozený objekt Národní sady prostorových objektů |1: V reálném světě: objekt, který je skladebný ze základních objektů Národní sady prostorových objektů. |  |Usnesení vlády ČR č. 815/2014, Strategie rozvoje infrastruktury pro prostorové informace v České republice do roku 2020 (GeoInfoStrategie), |kap. 9. - Slovník pojmů | |**NaSaPO** |odvozený objekt Národní sady prostorových objektů |1: V reálném světě: objekt, který je skladebný ze základních objektů Národní sady prostorových objektů. |  |Usnesení vlády ČR č. 815/2014, Strategie rozvoje infrastruktury pro prostorové informace v České republice do roku 2020 (GeoInfoStrategie), |kap. 9. - Slovník pojmů |
 |** ** |odvozený objekt Národní sady prostorových objektů |2: V modelovém světě: geoprvek, které je možné modelovou generalizací vytvořit (odvodit) ze základních objektů Národní sady prostorových objektů (sekundární datový model). |  |Usnesení vlády ČR č. 815/2014, Strategie rozvoje infrastruktury pro prostorové informace v České republice do roku 2020 (GeoInfoStrategie), |kap. 9. - Slovník pojmů | |** ** |odvozený objekt Národní sady prostorových objektů |2: V modelovém světě: geoprvek, které je možné modelovou generalizací vytvořit (odvodit) ze základních objektů Národní sady prostorových objektů (sekundární datový model). |  |Usnesení vlády ČR č. 815/2014, Strategie rozvoje infrastruktury pro prostorové informace v České republice do roku 2020 (GeoInfoStrategie), |kap. 9. - Slovník pojmů |
Řádek 389: Řádek 394:
 |** ** |Plató/ přechodová architektura |Relativně stabilní stav architektury, který existuje v průběhu určitého časového úseku. |  |ArchiMate |  | |** ** |Plató/ přechodová architektura |Relativně stabilní stav architektury, který existuje v průběhu určitého časového úseku. |  |ArchiMate |  |
 |** ** |Podatelna |Veřejnoprávní původce přijímá doručené dokumenty v podatelně. V případě doručeného dokumentu předaného veřejnoprávnímu původci mimo podatelnu a dokumentu vytvořeného z podání nebo podnětu učiněného ústně, který se považuje za dokument doručený, veřejnoprávní původce zajistí jeho bezodkladné předání podatelně nebo bezodkladné provedení úkonů stanovených touto vyhláškou v souvislosti s příjmem, označením a evidencí dokumentů příslušnou organizační součástí veřejnoprávního původce. | |Vyhláška č. 259/2012 Sb., o podrobnostech výkonu spisové služby |§2 odst 1  | |** ** |Podatelna |Veřejnoprávní původce přijímá doručené dokumenty v podatelně. V případě doručeného dokumentu předaného veřejnoprávnímu původci mimo podatelnu a dokumentu vytvořeného z podání nebo podnětu učiněného ústně, který se považuje za dokument doručený, veřejnoprávní původce zajistí jeho bezodkladné předání podatelně nebo bezodkladné provedení úkonů stanovených touto vyhláškou v souvislosti s příjmem, označením a evidencí dokumentů příslušnou organizační součástí veřejnoprávního původce. | |Vyhláška č. 259/2012 Sb., o podrobnostech výkonu spisové služby |§2 odst 1  |
-|**EA** |Podniková architektura |Formální popis systému nebo plánu systému na úrovni jeho komponentprvků, jako vodítko pro jeho implementaci. |Totéž jako "Architektura úřadu". |český překlad výkladového slovníku TOGAF |  | +|**EA** |Podniková architektura |Totéž jako "Architektura úřadu". |Totéž jako "Architektura úřadu". |český překlad výkladového slovníku TOGAF 9.1 |  |
-|**EA** |Podniková architektura |Struktura komponent / prvků, jejich vzájemných vazeb a principů a návodů řídících jejich návrh a vývoj v čase. |Totéž jako "Architektura úřadu". |český překlad výkladového slovníku TOGAF |  |+
 |** ** |Podniková jednotka |Část podniku mající své vlastní plány, metriky, příjmy a náklady. Každá podniková jednotka vlastní aktiva a používá je k vytváření hodnot pro zákazníky ve formě zboží a služeb. |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  | |** ** |Podniková jednotka |Část podniku mající své vlastní plány, metriky, příjmy a náklady. Každá podniková jednotka vlastní aktiva a používá je k vytváření hodnot pro zákazníky ve formě zboží a služeb. |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  |
 |** ** |Podniková služba. |Podporuje podnikové dovednosti (business capabilities) prostřednictvím jednoznačně definovaného rozhraní a je jednoznačně formálně řízena organizací (například má SLA smlouvu). |  |český překlad výkladového slovníku TOGAF |  | |** ** |Podniková služba. |Podporuje podnikové dovednosti (business capabilities) prostřednictvím jednoznačně definovaného rozhraní a je jednoznačně formálně řízena organizací (například má SLA smlouvu). |  |český překlad výkladového slovníku TOGAF |  |
Řádek 463: Řádek 467:
 |** ** |Provozovatel základní služby |Orgán nebo osoba, která poskytuje základní službu a která je určena Národním úřadem pro kybernetickou a informační bezpečnost podle § 22a; pro účely plnění informační povinnosti se za provozovatele základní služby považují též orgány a osoby:\\ • správce a provozovatel informačního systému kritické informační infrastruktury,\\ • správce a provozovatel komunikačního systému kritické informační infrastruktury |  |Zákon č. 181/2014 Sb., o kybernetické bezpečnosti\\ Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1148 - čl. 5, odst. 7. |§ 2, písm. k), | |** ** |Provozovatel základní služby |Orgán nebo osoba, která poskytuje základní službu a která je určena Národním úřadem pro kybernetickou a informační bezpečnost podle § 22a; pro účely plnění informační povinnosti se za provozovatele základní služby považují též orgány a osoby:\\ • správce a provozovatel informačního systému kritické informační infrastruktury,\\ • správce a provozovatel komunikačního systému kritické informační infrastruktury |  |Zákon č. 181/2014 Sb., o kybernetické bezpečnosti\\ Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1148 - čl. 5, odst. 7. |§ 2, písm. k), |
 |** ** |První úroveň podpory |První úroveň v hierarchii podpůrných skupin začleněných do řešení incidentů. Každá vyšší úroveň má k dispozici specialisty s hlubšími znalostmi nebo má více času nebo dalších zdrojů. Viz Eskalace. |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  | |** ** |První úroveň podpory |První úroveň v hierarchii podpůrných skupin začleněných do řešení incidentů. Každá vyšší úroveň má k dispozici specialisty s hlubšími znalostmi nebo má více času nebo dalších zdrojů. Viz Eskalace. |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  |
-|** ** |Přechodná architektura |Formální popis stavu architektury v konrétním časovém úseku, který je podstatný z pohledu životního cyklu architektury. Jedna nebo více přechodových architektur může být použito pro demonstraci posunu z výchozí do cílové architektury. |  |český překlad výkladového slovníku TOGAF |  |+|** ** |Přechodná architektura |Formální popis stavu architektury v konkrétním časovém úseku, který je podstatný z pohledu životního cyklu architektury. Jedna nebo více přechodových architektur může být použito pro demonstraci posunu z výchozí do cílové architektury. |  |český překlad výkladového slovníku TOGAF 9.1|  | 
 +|**ORG** |Převodník identifikátorů |ORG (převodník identifikátorů) slouží jako matice jednotlivých AIFO a ZIFO pro jednotlivé agendy veřejné správy. ORG je jediný systém, který ví, v jaké agendě je fyzická osoba vedena a s jakým identifikátorem. Správcem Registru obyvatel je Úřad na ochranu osobních údajů. |  |Výklad OHA |  |
 |** ** |Příležitosti a řešení |Tato kapitola popisuje proces identifikace prostředků pro dodávku navrženého řešení (projektů, programů či portfolií), které efektivně dodají Cílovou architekturu identifikovanou v předešlé fázi. |  |český překlad výkladového slovníku TOGAF |  | |** ** |Příležitosti a řešení |Tato kapitola popisuje proces identifikace prostředků pro dodávku navrženého řešení (projektů, programů či portfolií), které efektivně dodají Cílovou architekturu identifikovanou v předešlé fázi. |  |český překlad výkladového slovníku TOGAF |  |
 |** ** |Přímé náklady |Náklady na poskytování IT služeb, které lze jako celek zcela přiřadit konkrétnímu zákazníkovi, nákladovému středisku, projektu apod. Např. náklady na poskytování nesdíleného serveru nebo licence software. Viz Nepřímé náklady. |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  | |** ** |Přímé náklady |Náklady na poskytování IT služeb, které lze jako celek zcela přiřadit konkrétnímu zákazníkovi, nákladovému středisku, projektu apod. Např. náklady na poskytování nesdíleného serveru nebo licence software. Viz Nepřímé náklady. |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  |
-|** ** |Případová studie (Byznys čase) |Obhájení význačné položky výloh. Zahrnuje informace o nákladech, přínosech, variantách, sporných bodech, rizikách a možných problémech. Viz Analýza nákladů a přínosů. |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  |+|** ** |Případová studie (Byznys case) |Obhájení význačné položky výloh. Zahrnuje informace o nákladech, přínosech, variantách, sporných bodech, rizikách a možných problémech. Viz Analýza nákladů a přínosů. |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  |
 |** ** |Připravenost k byznys transformaci |Technika známá jako hodnocení připravenosti k business transformaci se používá před provedením zásadní organizační změny. |  |český překlad výkladového slovníku TOGAF |  | |** ** |Připravenost k byznys transformaci |Technika známá jako hodnocení připravenosti k business transformaci se používá před provedením zásadní organizační změny. |  |český překlad výkladového slovníku TOGAF |  |
 |** ** |Přírůstek schopnosti |Ucelená část architektury schopnosti, která poskytuje specifickou hodnotu. Schopnost je kompletně realizována v případě, že všechny přírůstky jsou imlementovány. |  |český překlad výkladového slovníku TOGAF |  | |** ** |Přírůstek schopnosti |Ucelená část architektury schopnosti, která poskytuje specifickou hodnotu. Schopnost je kompletně realizována v případě, že všechny přírůstky jsou imlementovány. |  |český překlad výkladového slovníku TOGAF |  |
Řádek 484: Řádek 489:
 |** ** |Režie |Synonymum pro nepřímé náklady. |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  | |** ** |Režie |Synonymum pro nepřímé náklady. |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  |
 |** ** |Riziko |Možná událost, která by mohla způsobit poškození nebo ztrátu, případně ovlivnit schopnost dosáhnout cílů. Riziko je poměřováno pravděpodobností hrozby, zranitelností aktiva z hlediska této hrozby a dopadem, které by hrozba měla, pokud by nastala. |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  | |** ** |Riziko |Možná událost, která by mohla způsobit poškození nebo ztrátu, případně ovlivnit schopnost dosáhnout cílů. Riziko je poměřováno pravděpodobností hrozby, zranitelností aktiva z hlediska této hrozby a dopadem, které by hrozba měla, pokud by nastala. |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  |
 +|**ROB** |Registr obyvatel |Registr obyvatel je základním registrem podle Zákona č. 111/2009 Sb., o základních registrech, který eviduje referenční údaje o fyzických osobách. Správcem Registru obyvatel je Ministerstvo vnitra. Primárními editory jsou jednotlivé OVM prostřednictvím Informačního systému evidence obyvatel a Agendového informačního systému cizinců. |  |Výklad OHA |  |
 +|**ROS** |Registr osob |Registr osob je základním registrem podle Zákona č. 111/2009 Sb., o základních registrech, který eviduje referenční údaje. Správcem registru osob je Český statistický úřad. Primárními editory jsou orgány a instituce, které již v současnosti mají zákonnou povinnost osoby registrovat. Jedná se o obchodní rejstřík, rejstřík živnostenského podnikání, evidence nebo informační systémy vybraných ministerstev a ústředních orgánů státní správy, profesních komor, obcí, krajů apod. Sekundárním editorem je Ministerstvo vnitra se systém Datových schránek (ISDS). |  |Výklad OHA |  |
 +|**RUIAN** |Registr územní identifikace, adres a nemovitostí |Registr územní identifikace adres a nemovitostí je základním registrem podle Zákona č. 111/2009 Sb., o základních registrech, který eviduje základní územní prvky a adresy. Správcem registru územní identifikace je Český úřad zeměměřický a katastrální. Primárními editory jsou katastrální úřady, prostřednictvím informačního systému katastru nemovitostí, stavební úřady prostřednictvím informačního systému územní identifikace, obce a Český statistický úřad. |  |Výklad OHA |  |
 +|**RPP** |Registr práv a povinností |Registr práv a povinností spravuje Ministerstvo vnitra a obsahuje informace pro řízení přístupu k údajům ostatních základních registrů; zároveň v tomto registru vzniká základní přehled o agendách, které orgány veřejné moci provádějí; o občanech a právnických osobách jsou v tomto registru vedeny informace o rozhodnutích, která vedla ke změně údajů v základních registrech. Dále RPP slouží jako zdroj informací pro ISZR při řízení přístupu uživatelů k údajům v jednotlivých registrech a agendových informačních systémech. To znamená, že kdykoliv se daný subjekt pokusí získat určitý údaj, nebo ho dokonce změnit (editovat), systém posuzuje, zda subjektu bude dovolené na základě zákonného zmocnění pracovat s údaji poskytované veřejnou správou a tím se stává RPP významnou komponentou ZR v rámci koncepce využití propojeného datového fondu a sdílení údajů napříč nejen státní správou pro řízení výkonu veřejné správy |  |Výklad OHA |  |
 |** ** |Role |Soustava odpovědností, činností a oprávnění, jimiž je pověřena osoba nebo tým.\\ Role je definována v rámci procesu. Jedna osoba nebo tým mohou mít více rolí - např. role manažera konfigurací nebo manažera změn může být vykonávána stejnou osobou. |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  | |** ** |Role |Soustava odpovědností, činností a oprávnění, jimiž je pověřena osoba nebo tým.\\ Role je definována v rámci procesu. Jedna osoba nebo tým mohou mít více rolí - např. role manažera konfigurací nebo manažera změn může být vykonávána stejnou osobou. |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  |
 |** ** |Role |Souhrn oprávnění fyzické osoby, která vykonává určitou činnost, k přístupu k referenčním údajům v základních registrech nebo k údajům v agendových informačních systémech. | |Zákon č. 111/2009 Sb., o základních registrech |§ 48 písm. b), | |** ** |Role |Souhrn oprávnění fyzické osoby, která vykonává určitou činnost, k přístupu k referenčním údajům v základních registrech nebo k údajům v agendových informačních systémech. | |Zákon č. 111/2009 Sb., o základních registrech |§ 48 písm. b), |
 +|**ROS-IAIS ** |Registr osob - Integrovaný agendový informační systém | Integrovaný agendový informační systém slouží editorům registru osob jako jednotné rozhraní pro zápis/aktualizaci/výmaz údajů, kterých jsou editorem. |  |Výklad OHA | |
 |**SoC** |Rozdělení zájmů |Přístup k návrhu řešení nebo službě IT založený na rozdělení problému do menších nezávisle řešitelných částí. Tento přístup odděluje podstatu toho, co má být provedeno od toho, jak to má být dosaženo. |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  | |**SoC** |Rozdělení zájmů |Přístup k návrhu řešení nebo službě IT založený na rozdělení problému do menších nezávisle řešitelných částí. Tento přístup odděluje podstatu toho, co má být provedeno od toho, jak to má být dosaženo. |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  |
 |** ** |Rozdíl |Výstup Gap analýzy mezi dvěma plateau |Synonymum: Gap |ArchiMate |  | |** ** |Rozdíl |Výstup Gap analýzy mezi dvěma plateau |Synonymum: Gap |ArchiMate |  |
Řádek 528: Řádek 538:
 |**SaaS** |Software jako služba |Cenový model, při kterém zákazník používá software formou služby - to znamená, že ho nevlastní, ale využívá ho po dobu určitou a za využívání platí poplatek. |Nejčastěji se SaaS platí formou tzv. předplatného (anglicky subscription) - měsíčně, nebo ročně. Jinými slovy - software buď máte aktuální nebo jej nemáte vůbec (když neplatíte, musíte ho přestat používat - zanikne právo užití a software přestane fungovat). |ManagementMania |  | |**SaaS** |Software jako služba |Cenový model, při kterém zákazník používá software formou služby - to znamená, že ho nevlastní, ale využívá ho po dobu určitou a za využívání platí poplatek. |Nejčastěji se SaaS platí formou tzv. předplatného (anglicky subscription) - měsíčně, nebo ročně. Jinými slovy - software buď máte aktuální nebo jej nemáte vůbec (když neplatíte, musíte ho přestat používat - zanikne právo užití a software přestane fungovat). |ManagementMania |  |
 |** ** |soubor prostorových dat |1) Množina souvisejících záznamů prostorových dat uložených na paměťovém médiu. \\ 2) Identifikovatelná množina prostorových dat, se kterou je možné společně manipulovat a která sdílí určité společné vlastnosti, zejména zdroj a způsob pořízení. |  |Usnesení vlády ČR č. 815/2014, Strategie rozvoje infrastruktury pro prostorové informace v České republice do roku 2020 (GeoInfoStrategie), |kap. 9. - Slovník pojmů | |** ** |soubor prostorových dat |1) Množina souvisejících záznamů prostorových dat uložených na paměťovém médiu. \\ 2) Identifikovatelná množina prostorových dat, se kterou je možné společně manipulovat a která sdílí určité společné vlastnosti, zejména zdroj a způsob pořízení. |  |Usnesení vlády ČR č. 815/2014, Strategie rozvoje infrastruktury pro prostorové informace v České republice do roku 2020 (GeoInfoStrategie), |kap. 9. - Slovník pojmů |
-|** ** |Současná architektura |Popis současného stavu architektury (podniku nebo řešení), která je předmětem studia nebo vývoje v organizaci. |  |český překlad výkladového slovníku TOGAF |  |+|** ** |Současná architektura |Popis současného stavu architektury (podniku nebo řešení), která je předmětem studia nebo vývoje v organizaci. |  |český překlad výkladového slovníku TOGAF 9.1|  |
 |** ** |souřadnicový systém |Soubor matematických pravidel, která definují jednoznačné přiřazení souřadnic prostorovým objektům a informacím reálného světa; soubor obsahuje parametry, které definují polohu počátku, měřítko a orientaci souřadnicových os vzhledem k zemskému tělesu. |  |Usnesení vlády ČR č. 815/2014, Strategie rozvoje infrastruktury pro prostorové informace v České republice do roku 2020 (GeoInfoStrategie), |kap. 9. - Slovník pojmů | |** ** |souřadnicový systém |Soubor matematických pravidel, která definují jednoznačné přiřazení souřadnic prostorovým objektům a informacím reálného světa; soubor obsahuje parametry, které definují polohu počátku, měřítko a orientaci souřadnicových os vzhledem k zemskému tělesu. |  |Usnesení vlády ČR č. 815/2014, Strategie rozvoje infrastruktury pro prostorové informace v České republice do roku 2020 (GeoInfoStrategie), |kap. 9. - Slovník pojmů |
 |** ** |Specializace |Vztah specializace značí, že objekt je specializací jiného objektu. |  |ArchiMate |  | |** ** |Specializace |Vztah specializace značí, že objekt je specializací jiného objektu. |  |ArchiMate |  |
Řádek 554: Řádek 564:
 |** ** |Stavební blok (eGovernmentu) |Takový funkční celek nebo případně jeho část, který  :\\ a) poskytuje centrální sdílené funkce (jako služby) všem (více, mnoha) aktérům (účastníkům) eGovernmentu, nebo mnoha ostatním funkčním celkům, nebo\\ b) představuje mnohokrát opakovatelný vzor jednotných lokálních funkčních celků\\ c) vždy je spravován  s centrální zodpovědností (governance). |  |Národní architektonický plán |  | |** ** |Stavební blok (eGovernmentu) |Takový funkční celek nebo případně jeho část, který  :\\ a) poskytuje centrální sdílené funkce (jako služby) všem (více, mnoha) aktérům (účastníkům) eGovernmentu, nebo mnoha ostatním funkčním celkům, nebo\\ b) představuje mnohokrát opakovatelný vzor jednotných lokálních funkčních celků\\ c) vždy je spravován  s centrální zodpovědností (governance). |  |Národní architektonický plán |  |
 |** ** |Stavební blok (eGovernmentu) |(Potencionálně znovu použitelná) komponenta podnikových schopností, která může být kombinována s dalšími stavebními bloky pro poskytování architektur a řešení. |  |TOGAF |  | |** ** |Stavební blok (eGovernmentu) |(Potencionálně znovu použitelná) komponenta podnikových schopností, která může být kombinována s dalšími stavebními bloky pro poskytování architektur a řešení. |  |TOGAF |  |
 +|** ** |Stavební objekt |Stavební objekt je dokončená budova zapisovaná do katastru nemovitostí České republiky nebo jiná dokončená stavba, která se do katastru nemovitostí nezapisuje, pokud slouží k ubytování lidí nebo k podnikání nebo jiné ekonomické činnosti, například podzemní stavba |  |zákon č. 111/2009 Sb., o základních registrech) |§ 29 |
 |** ** |Strategický |Nejvyšší ze tří úrovní plánování a dodávky (strategická, taktická a provozní). Strategické činnosti zahrnují nastavení cílů a dlouhodobé plánování za účelem dosažení komplexní vize. |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  | |** ** |Strategický |Nejvyšší ze tří úrovní plánování a dodávky (strategická, taktická a provozní). Strategické činnosti zahrnují nastavení cílů a dlouhodobé plánování za účelem dosažení komplexní vize. |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  |
 |** ** |Strategie |Strategický plán navržený tak, aby vedl k dosažení plánovaných cílů. |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  | |** ** |Strategie |Strategický plán navržený tak, aby vedl k dosažení plánovaných cílů. |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  |
Řádek 561: Řádek 572:
 |** ** |Taxonomie pohledů na architekturu |Organizovaná kolekce všech pohledů na\\ architekturu. |  |český překlad výkladového slovníku TOGAF |  | |** ** |Taxonomie pohledů na architekturu |Organizovaná kolekce všech pohledů na\\ architekturu. |  |český překlad výkladového slovníku TOGAF |  |
 |** ** |Technický správce (služeb) IS |Úřad nebo útvar, pověřený uspokojováním požadavků odborného útvaru (věcného správce informačního systému veřejné správy) na ICT podporu jeho agendy službami odpovídajícího ISVS nebo provozního IS. |  |Výklad OHA |  | |** ** |Technický správce (služeb) IS |Úřad nebo útvar, pověřený uspokojováním požadavků odborného útvaru (věcného správce informačního systému veřejné správy) na ICT podporu jeho agendy službami odpovídajícího ISVS nebo provozního IS. |  |Výklad OHA |  |
-|** ** |Technologická architektura |Popis struktury a interakce platformy služeb logických a fyzických technologických komponent. |Ve veřejné správě ČR rozdělujeme technologickou architekturu na vrstvu platformových služeb (výpočetního výkonu, úložného prostoru apod.) a vrstvu komunikační a fyzické infrastruktury. |český překlad výkladového slovníku TOGAF |  | +|** ** |Technologická architektura |Popis struktury a interakcí platformy služeblogických a fyzických technologických komponent. |Ve veřejné správě ČR rozdělujeme technologickou architekturu na vrstvu platformových služeb (výpočetního výkonu, úložného prostoru apod.) a vrstvu komunikační a fyzické infrastruktury. |český překlad výkladového slovníku TOGAF 9.1|  |
-|** ** |Technologická architektura |Technologická architektura popisuje logické softwarové a hardwarové funkce, které jsou vyžadovány pro podporu zavedení obchodních, datových a aplikačních služeb; to zahrnuje napřIT infrastrukturu, middleware, sítě, komunikaci, zpracování dat, standardy atd. |Ve veřejné správě ČR rozdělujeme technologickou architekturu na vrstvu platformových služeb (výpočetního výkonu, úložného prostoru apod.) a vrstvu komunikační a fyzické infrastruktury. |Národní architektonický rámec |  |+
 |** ** |tematická prostorová data |Prostorová data popisující/reprezentující určitý typ /skupinu přírodních či socioekonomických jevů (např. data dopravní, demografická, ochrany přírody). |  |Usnesení vlády ČR č. 815/2014, Strategie rozvoje infrastruktury pro prostorové informace v České republice do roku 2020 (GeoInfoStrategie), |kap. 9. - Slovník pojmů | |** ** |tematická prostorová data |Prostorová data popisující/reprezentující určitý typ /skupinu přírodních či socioekonomických jevů (např. data dopravní, demografická, ochrany přírody). |  |Usnesení vlády ČR č. 815/2014, Strategie rozvoje infrastruktury pro prostorové informace v České republice do roku 2020 (GeoInfoStrategie), |kap. 9. - Slovník pojmů |
 |**TOGAF** |TOGAF |Mezinárodně uznávaný rámec pro řízení tvorby Enterprise architektury ve společnostech využívajících prostředků informačních technologií. Původní koncept vznikl v USA, ale již více než deset let se používá po celém světě včetně České republiky.  |  |The Open Group |  | |**TOGAF** |TOGAF |Mezinárodně uznávaný rámec pro řízení tvorby Enterprise architektury ve společnostech využívajících prostředků informačních technologií. Původní koncept vznikl v USA, ale již více než deset let se používá po celém světě včetně České republiky.  |  |The Open Group |  |
Řádek 580: Řádek 590:
 |** ** |Úroveň zralosti |Pojmenovaná úroveň v modelu zralosti jako je Carnegie Mellon Capability Maturity Model Integration. |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  | |** ** |Úroveň zralosti |Pojmenovaná úroveň v modelu zralosti jako je Carnegie Mellon Capability Maturity Model Integration. |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  |
 |** ** |Uzel |Výpočetní zdroj, na kterém mohou být skladovány nebo dislokovány artefakty pro použití. |  |ArchiMate |  | |** ** |Uzel |Výpočetní zdroj, na kterém mohou být skladovány nebo dislokovány artefakty pro použití. |  |ArchiMate |  |
 +|** ** |Územní prvek | Představuje část zemského povrchu vymezená hranicí nebo výčtem jiných územních prvků, které ji dohromady tvoří, adresní místo nebo stavební objekt| | zákon č. 111/2009 Sb.| § 29 odst. 1 písm. a) |
 |** ** |Uživatel |Osoba, organizace nebo funkční jednotka používající služby informačního systému. |  |český překlad výkladového slovníku TOGAF |  | |** ** |Uživatel |Osoba, organizace nebo funkční jednotka používající služby informačního systému. |  |český překlad výkladového slovníku TOGAF |  |
 |** ** |Uživatel |(též Spotřebitel) Fyzická nebo právnická osoba anebo orgán veřejné moci, které využívají aktiva. |Jakákoliv osoba - interní zaměstnanec či externí subjekt, autentizovaná i anonymní, která při své činnosti využívá nebo spravuje aktiva ve vlastnictví či správě organizace. Může jím být i jiný systém, nebo aplikace. |Vyhláška č. 82/2018 Sb., o kybernetické bezpečnosti |§ 2, písm. l) | |** ** |Uživatel |(též Spotřebitel) Fyzická nebo právnická osoba anebo orgán veřejné moci, které využívají aktiva. |Jakákoliv osoba - interní zaměstnanec či externí subjekt, autentizovaná i anonymní, která při své činnosti využívá nebo spravuje aktiva ve vlastnictví či správě organizace. Může jím být i jiný systém, nebo aplikace. |Vyhláška č. 82/2018 Sb., o kybernetické bezpečnosti |§ 2, písm. l) |
Řádek 587: Řádek 598:
 |** ** |Věcný správce informačního systému |Orgán veřejné správy (jeho útvar), který je jako tzv. gestor agendy zmocněn (kompetenčním zákonem, uvnitř úřadu organizačním řádem) zajišťovat výkon agendy veřejné správy nebo interní provozní funkci/službu, a to včetně její adekvátní podpory službami informačních a komunikačních technologií. |  |Výklad OHA |  | |** ** |Věcný správce informačního systému |Orgán veřejné správy (jeho útvar), který je jako tzv. gestor agendy zmocněn (kompetenčním zákonem, uvnitř úřadu organizačním řádem) zajišťovat výkon agendy veřejné správy nebo interní provozní funkci/službu, a to včetně její adekvátní podpory službami informačních a komunikačních technologií. |  |Výklad OHA |  |
 |** ** |Vertikální domény motivační architektury |Vertikální domény motivační architektury, doplňují a protínají horizontální architektury a poskytují odpovědi na otázku Proč je naše organizace taková, jaká je?:\\ • Architektura strategie a směrování, původně také zvaná jenom motivační architektura\\ • Architektura výkonnosti, měřící dosahování strategie i provozní efektivity\\ • Architektura rizik a bezpečnosti – postihující specifické bezpečnostní aspekty napříč doménami\\ • Architektura shody s pravidly, standardizace a dlouhodobé udržitelnosti. |  |Národní architektonický rámec |  | |** ** |Vertikální domény motivační architektury |Vertikální domény motivační architektury, doplňují a protínají horizontální architektury a poskytují odpovědi na otázku Proč je naše organizace taková, jaká je?:\\ • Architektura strategie a směrování, původně také zvaná jenom motivační architektura\\ • Architektura výkonnosti, měřící dosahování strategie i provozní efektivity\\ • Architektura rizik a bezpečnosti – postihující specifické bezpečnostní aspekty napříč doménami\\ • Architektura shody s pravidly, standardizace a dlouhodobé udržitelnosti. |  |Národní architektonický rámec |  |
-|**VDF** |Veřejný datový fond |Fond tvořený publikovanými veřejnými údaji veřejné správy. Je základní metodou pro sdílení veřejných informací mezi veřejnoprávními subjekty navzájem i pro sdílení veřejných údajů mezi veřejnoprávní a soukromoprávní sférou v ČR. |  |Projekt OpenData |  | +|**VDF** |Veřejný datový fond |Základní metoda pro sdílení veřejných informací mezi veřejnoprávními subjekty navzájem i pro sdílení veřejných údajů mezi veřejnoprávní a soukromoprávní sférou v ČR. |Od pouhé publikace automatizovaně čitelných Open Dat posune též k publikaci právně závazných, platných a pravidelně aktualizovaných datových sad s jasně definovanou zodpovědností orgánu veřejné správy za takové sady. Veřejný datový fond je princip vytváření a dotváření obrazu propojeného datového fondu dle principů otevřených dat za účelem podpory sdílení údajů orgánu veřejné správy při výkonu veřejné správy i mimo jejich rozsah práv a povinností zachycených v Registru práv a povinností a mimo Propojený datový fond.|Projekt OpenData |  |
-|**VDF** |Veřejný datový fond |Základní metoda pro sdílení veřejných informací mezi veřejnoprávními subjekty navzájem i pro sdílení veřejných údajů mezi veřejnoprávní a soukromoprávní sférou v ČR. |Od pouhé publikace automatizovaně čitelných Open Dat posune též k publikaci právně závazných, platných a pravidelně aktualizovaných datových sad s jasně definovanou zodpovědností orgánu veřejné správy za takové sady. |Projekt OpenData |  | +
-|**VDF** |Veřejný datový fond |Veřejný datový fond je princip vytváření a dotváření obrazu propojeného datového fondu dle principů otevřených dat za účelem podpory sdílení údajů orgánu veřejné správy při výkonu veřejné správy i mimo jejich rozsah práv a povinností zachycených v Registru práv a povinností a mimo Propojený datový fond.\\ \\ VDF zastřešuje a reprezentuje skutečné fyzické datové zdroje otevřených dat roztroušené v internetovém prostoru VS. Vlastní zastřešení a vymezení je realizováno nástroji určenými pro správu metadat otevřených dat, což nejen konkretizuje samotný pojem VDF, ale nabízí i prostředky pro další kategorizace v rámci celého datového fondu ČR. |  |Národní architektonický plán |  |+
 |** ** |Vize |Popis budoucích záměrů organizace. Je vytvářena vysokým managementem a používá se k ovlivnění firemní kultury a strategických plánů. |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  | |** ** |Vize |Popis budoucích záměrů organizace. Je vytvářena vysokým managementem a používá se k ovlivnění firemní kultury a strategických plánů. |  |ITIL v3, Slovníček termínů, definic a zkratek, itSMF Czech Republic, o.s., |  |
 |** ** |Vize architektury |Zjednodušený popis cílové architektury zaměřený na business přínosy a na změny v podniku, které v důsledku cílové architektury vzniknou. Vize slouží jako podklad k detailnější architektonické práci. |  |TOGAF |  | |** ** |Vize architektury |Zjednodušený popis cílové architektury zaměřený na business přínosy a na změny v podniku, které v důsledku cílové architektury vzniknou. Vize slouží jako podklad k detailnější architektonické práci. |  |TOGAF |  |